https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium__The_Final_Cut/
SteamのMidweek Madnessにて
Disco Elysium – The Final Cutが65％引きの1,435円となっています。
4/5午前2時まで。
Disco Elysium – The Final Cutは非常に好評。
アルコール中毒で記憶も怪しい警官が主人公のRPG
敵を倒して経験値を稼いで･･･というシステムではなく、
警官としての役割を好きなように演じられるTRPGっぽい内容とのこと。
ダイスを振って行動の成否を判定したり。
ただ日本語が付いてこない上に英語が難解なんだとか。
『Disco Elysium – The Final Cut(ディスコ・エリジウム – ザ・ファイナルカット)』が、スパイク・チュンソフトから日本国内でリリースされることが決定しました！本作をローカライズするにあたり、その専門知識を活かしてご協力いただいたPlayism様には心から感謝しております。 pic.twitter.com/wR90foLNVp
— Disco Elysium – The Final Cut (@discoelysium) March 18, 2022
PS5やSwitch向けにスパイク・チュンソフトが日本語版を発売するとのこと。
今年の夏に発売されるそうですが、Steamに日本語は来るんでしょうか。
コメント
スパチュン絡みでは公式の日本語は期待できないと思う
Playismの時は公式でsteamとepicに日本語アップデートしますと言っていたから買ってたけど
スパチュンになってPCは日本語来ないとかなったら地獄だわ
そうなりそうだから尚更悲しい
スパチュンがローカライズ担当したdivinityの翻訳に対する評価かなり低いらしいですね
kengo700ってやつが有志翻訳の修正作業中にスパチュンに勝手に譲渡した上にスパチュンがそれを殆どブラッシュアップしなかったからね しょうがないね