PCゲーム:雑記一覧

yuplayで購入したFar Cry 5 – Deluxe Editionは本当に英語版でした


https://yuplay.ru/product/14766605/

昨日yuplayで購入した Far Cry 5 – Deluxe Edition がPLAY解禁。

 

さっそく起動してみたところ、本当にUIが英語になっていました。

 

Far Cry 5¥data_final¥pc¥
の下に
・common.dat
・common.fat
・patch.dat
・patch.fat
と4つのファイルが確認できます。

Far Cry 3と4の頃は、この4つのファイルをアンパック→リネーム→リパックで
海外版を日本語化出来たのですが、
今はアンパックしようにもツールが強制終了してしまいます。
残念。

・patch_english.dat
・patch_english.fat
なんてファイルも存在してますし、日本語化は無理なのかも。

 

 

ロシア語や中国語の字幕と違って
英語ならまだ進行可能ですし、のんびり楽しむことにします。


yuplayのFar Cry 5を買ってみたら、多分本当に英語版みたい


https://yuplay.ru/product/14766605/

ロシアのDL販売サイト yuplay.ru にて
予約販売中の Far Cry 5 – Deluxe Edition – Pre-Order を買ってみました。
何故か言語欄が「英語」となっているものです。

 

発行されたキーをUplayクライアントに入力しようとしたところ、
赤い文字で「リージョン違い」と指摘されました。
・・・この時点で実はWW版?という希望が砕かれる。

気を取り直してロシアVPN経由で登録。
今度はOK

 


さっそくプリロードしようとすると、言語選択欄に・・・英語。
ホントにあった。

いやいやコレは音声部分の選択に違いない、と気を静めながらDL完了まで待機。

 


すべてダウンロードが終わった後、Far Cry 5のプロパティ欄を眺めると
ココにも英語が存在しています。

ここに記載されている言語は、UI・字幕のハズ。
ロシア版Assassin’s Creed Originsでは、プロパティ欄にロシア語と中国語のみですし。

でも、今回のFar Cry 5 Deluxe版では英語も選択可能。

 

PLAY解禁にならないと判明しない事ですが、
久しぶりにロシアのUplayキーで当たりを引けたかも?

 

日本語は付いてこないし、価格的にお買い得ってわけでもないですけれど、
普通に遊べるUplayキーをロシアで買えただけで満足しています。


yuplayで予約販売中のFar Cry 5に・・・英語版?

https://yuplay.ru/

ロシアのDL販売サイト yuplay.ru にて
予約販売中のFar Cry 5ですが、普通に楽しめる可能性はあるんでしょうか。

 

https://yuplay.ru/product/14766602/
通常版。
画面一番下の言語欄には
「中国語(簡体字)、ロシア語」と記載されています。

 

https://yuplay.ru/product/14766608/
Gold版。
こちらも言語欄は「中国語(簡体字)、ロシア語」

 

 


https://yuplay.ru/product/14766605/
Deluxe版。
これだけ何故か言語欄に「英語」と書かれています。

 

 

UBISOFTのロシア向け新作が、
基本的に「英語音声+ロシア語または中国語字幕」という構成なのは理解しています。

でも、昨年末一時的に販売されたSTEEPのオリンピック拡張は
「英語+ロシア語」と表記されていて、
そんな拡張をロシア版STEEPに追加したら本編も英語化されました。

そういった特殊なキーがFar Cry 5にも存在したりして?
と淡い期待を抱いているところです。

 

いや、Deluxe Editionの「英語」っていうのは
9割以上の確率で音声部分を指しているのであって、
UIや字幕は中国語かロシア語なんでしょうけれど、
Uplayのロシアキーに連敗続きなのでリベンジしたい気持ちが・・・。